Judith Butler

Entrevista a J Butler en el New Yorker sobre su último libro La fuerza de la no violencia (2020). traducido por el traductor de Microsoft Word. Interesante es que el traductor automático vuelve trans la voz de la autora. Interesante, […]

Uso de los guiones en los diálogos

Estos diez ejemplos recogen sus usos más frecuentes: —He descubierto que pierdo mucho tiempo haciendo scroll y estoy empezando a leer. —Oh, gracias. Muchas gracias por sus palabras dulces—murmuró Ana. —Somos muchos en la familia —dijo Betty— y este libro […]

Relatos ausentes

Convencida de que la violencia del golpe de Estado persiste de manera fantasmagórica en la cultura de izquierda de la que formo parte, y motivada por conocer las respuestas a esta violencia y las características de este duelo, durante los […]

Matadero

Tres mil cabezas de ganado en una tabla Excel tambor de vísceras pueblo de intestinos irritables sangre derramada escarlata, carmesí, sobre hule blanco limpio al instante con pontifex duo agua clorada y mirra ungida por músculo centroamericano adherido a los […]

El momento

Cierras los ojos y vuelves a un lugar a punto de ser olvidado; lo haces para ejercitar el músculo de la memoria, para rescatar trocitos de la misma, para prevenir el Alzheimer. Estás de pie en la parte de atrás […]

Conversaciones familiares

Conversaciones familiares I Ella (4): Mamá, ¿por qué yo nunca he visto a mi ángel de la guarda ni a mi hada madrina? Él (6): A tu hada madrina no la has visto porque no existe, es una leyenda. Yo: […]

Hysteron o el útero armado

Era la noche de un día de aquellos. Había pasado la mañana en cama, sin querer siquiera salir a recoger el diario al antejardín. Sin pensar en nada. Al medio día el hambre me obligó a salir, cosa que hice […]