Un manuscrito terminado todavía tiene que volverse libro. Más allá de la corrección del texto, hay decisiones que definen la obra y su presentación, y con las que el autor muchas veces no está familiarizado; a veces ni siquiera sabe que tiene que tomarlas. La asesoría editorial es el trabajo de tomar esas decisiones con una editora al lado.
Reviso tu manuscrito como un todo. Más que la corrección frase por frase, aquí se mira el libro como objeto editorial y cultural: qué es, qué quiere transmitir, a qué lector le habla. Desde esa mirada trabajamos las decisiones que quedan pendientes: el título y el subtítulo, el orden y la disposición de los textos, el prólogo (propio o encargado a un tercero), la biografía, la contratapa, y las notas o introducciones que enmarcan la obra. En cada punto te propongo criterios y opciones fundamentadas; la decisión final es siempre tuya.
Es un servicio especialmente útil cuando tienes un manuscrito ya corregido, o casi, y quieres presentarlo a una editorial o a un concurso con la mejor forma posible. Algunas de estas decisiones pueden requerir además intervenir el texto (corrección o reescritura) o escribir piezas nuevas (la contratapa, una solapa, una introducción, la biografía); ese trabajo de corrección o de redacción se coordina y se cotiza aparte.
Tarifa
Se cotiza por proyecto, según la extensión del manuscrito y la cantidad y complejidad de las decisiones involucradas. Para orientarte el presupuesto reviso el texto por encima; la lectura atenta del conjunto ya es parte del trabajo. La asesoría incluye una reunión de trabajo; si el proceso requiere más, las acordamos aparte.
Dinámica del trabajo
1. Contacto inicial. Escríbeme a josefaruiz@gmail.com y cuéntame en qué está tu manuscrito y qué decisiones te tienen dando vueltas. Si me parece viable, coordinamos una llamada corta.
2. Propuesta y presupuesto. Reviso el manuscrito por encima y te envío una propuesta con las decisiones que trabajaríamos y el valor.
3. Inicio. Si llegamos a acuerdo, fijamos las fechas y cancelas el 40% del valor para reservar tu fecha. Con eso me pongo a trabajar.
4. Minuta y reunión. Leo el conjunto con atención y te preparo una minuta con mis recomendaciones y las opciones para cada decisión. Nos reunimos (por video o presencial) y las resolvemos juntos.
5. Cierre. Te entrego por escrito las decisiones tomadas y los pasos que siguen, y cancelas el saldo. Si de ahí surge la necesidad de corrección, reescritura o redacción de textos, lo vemos como un servicio aparte.
¿Tienes dudas? Escríbeme a josefaruiz@gmail.com